Nabateros de Sobrarbe (Río Cinca)

Hasta el infinito y más allá...  Uno de los principales objetivos de la Asociación de Nabateros del Sobrarbe además de la recuperación y conservación del oficio nabatero es dar a conocer, intentar trasmitir y hacer participes , a través de diferentes actividades culturales, a toda la gente de las experiencias que  vivian los nabateros en el día a día.  Se han construido nabatas para diferentes eventos de relevante importancia, dentro y fuera de nuestra comunidad autónoma. Se han realizado exposiciones fotograficas, documentales etnograficos y se han construido nabatas para programas de televisión de ámbito nacional.  Se han realizado charlas en colegios explicando el ofició y el proceso de construcción de las nabatas, para ese menester se han confeccionado fichas  y  presentaciones en PowerPoint.  Siguiendo el camino que la asociación se marco en sus orígenes ahora en colaboración con la Comarca de Sobrarbe y con el Festival Espiello se ha dado un paso más, un paso de gi

El buen tiempo  ha acompañado  la jornada de trabajos nabateros. Más de medio centenar de personas de las tres asociaciones nabateras aragonesas han cortado cerca de un millar de "berdugos" y un centenar de "acopladeras" que se utilizarán en la construcción de las nabatas que surcaran las aguas del rio Gallego y Cinca el los descensos previstos para este 2020. 

Convocatoria " Jornada de trabajo " Actividad:  Cortar berdugos Fecha:  Sábado 15 de febrero  Lugar de encuentro:  Bar Pirineos de Aínsa (09:00am)  Parque de los Nabateros en Aínsa (09:30 am)  El sábado día 15  de febrero y aprovechando que la luna está en mingua iremos a cortar los berdugos para el descenso de nabatas de este año .  Iniciamos la temporada de trabajos nabateros del 2020 . 

La lotería de navidad de la Asociación de Nabateros del Sobrarbe ha sido premiada con la devolucion de lo jugado en el sorteo. Así pues cada participación tiene un premio de 5 euros. Estas son las formas de cobro : A).-Para las personas que tienen participaciones y están fuera de la comarca se procederá al pago de la siguiente forma: 1.-Enviar la participación original y un folio donde se especifique el nombre completo, un numero de telefono y un numero de cta bancaria para realizar el ingreso. 2.-La dirección postal donde debe enviarse el sobre es la siguiente      Javier Garces Ceresuela       (Nabateros Sobrarbe)      C/Alta nº2      22361 Laspuña-Huesca B).-El pago de las participaciones de las personas que estan en la comarca lo realizarán tres personas. Javier Garces Ceresuela - tel 639 92 68 53  Felix Buil - tel 658 91 47 23  Daniel Castillón - tel 669 23 57 35 C). - Si la participación os la vendió algún nabatero-a podeis poneros en cont

La Asociación de Nabateros de Sobrarbe deseamos lo mejor para todos.  Buen Nadal i buen Año. Feliz Navidad y próspero año nuevo. Zorionak eta Urte Berri On. Bon Nadal i feliç Any Nou. Joyeux Noël et Bonne Année. Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua. Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat. Vesele bozicne praznike in srecno novo leto. Vesele Vianoce a stastny novy rok. Sretan Bozic. Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok. Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu. Merry Christmas & Happy New Year. Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.

Seis asociaciones en el Pirineo. Los navarros de Burgui, los aragoneses de Echo los de la Galliguera y los del Sobrarbe, los catalanes de La Poblá de Segur y los del Coll de Nargó . Todos orgullosos de nuestro pasado y de nuestra cultura. En la foto se ven  a dos generaciones de nabateros acoplando los trampos en el río Zinca, un nabatero es de Echo  ( río Aragón-Subordán )y  el otro de Biscarrues ( río Gallego ). La forma de trabajar es la misma en los tres ríos aragoneses y muy similar a la de los otros ríos.  El río nos hace hermanos "O río nos fa chermans" y  el río es el camino "O río ye o camin".  En la imagen puede  leerse la frase en las cuatro lenguas que se emplean en el conjunto de las asociaciones, Euskera, Castellano, Aragonés y Catalán.

Los navateros ultiman los preparativos para el descenso de tres embarcaciones que tendrá lugar este domingo entre Laspuña y Aínsa.  (noticia Heraldo.es MARÍA JOSÉ VILLANUEVA)   A lo largo de la jornada del sábado se hizo el aguado de las embarcaciones en la playa del Cinca (puente de Laspuña) y a las 11.00 una bajada popular con kayaks. La cena navatera de esta noche es el anticipo de un intenso programa el domingo que arrancará con una ofrenda floral en el monumento a los navateros, a las 8.00, y una misa una hora más tarde, seguida de un almuerzo. La salida de las navatas está prevista a las 11.00   La bajada de temperaturas ha ralentizado el deshielo, por lo que el Cinca aparece menos bravo. Ahora los miembros de la asociación están pendientes del tiempo para ver si llueve o no este sábado. De cara al domingo esperan que salga el sol y así anime al público. Más de 1.000 personas contemplan cada año desde las orillas las evoluciones de las embarcaciones a lo largo de los 1