Nabateros de Sobrarbe (Río Cinca)

Convocatoria " Jornada de trabajo "    Actividad:  Retorcer berdugos    Fecha:  Viernes 19 de Abril   Lugar de encuentro:  Almacén de madera (Laspuña)    Hora:  09:30 a.m.  Así  describe Severino Pallaruelo  en su libro “Navateros” el trabajo de retorcer y remallar    l os verdugos que se han mantenido a la sombra y en zona húmeda desde que se cortaron : “Para que los verdugos sean aptos para atar la nabata, antes deben ser torcidos y remallados. Una vez sujeto el verdugo al extremo de un tronco, se le da vueltas y más vueltas, siempre en sentido del sol, hasta que sus fibras quedan torcidas y retorcidas.”

Como todos los años y antes de que se inicie la temporada turística de nuestra comarca, la Asociación de nabateros realiza los trabajos de mantenimiento necesarios en la nabata del castillo de l'Áinsa para que los visitantes puedan verla en perfecto estado. El Ayuntamiento ha hecho pública una nota con su agradecimiento por la labor realizada " Aínsa Sobrarbe Ayuntamiento : Queremos agradecer a la Asociación de Nabateros del Sobrarbe su trabajo y esfuerzo en mantener vivo el recuerdo de esta antigua y durísima profesión que tanto supuso para Sobrarbe, no solo que su anual descenso en Mayo, sino por la preciosa Nabata que todos los visitantes de Aínsa pueden apreciar al pasar por el interior del Castillo, ayer unos cuantos voluntarios volvieron a repararla y ponerla "bonita" para esta nueva temporada turística que estamos a punto de comenzar."

Uno de los fines de la Asociación de Nabateros ,tal como reflejan sus estatutos, es colaborar con otras asociaciones e instituciones  para el fomento de la cultura, de la conservación y de la recuperación  de las tradiciones.  Entre las actividades que se realizan, además del descenso anual, de los homenajes en los monumentos conmemorativos y de la conservación de las nabatas expuestas al público  que son los elementos que más identifican y honran el oficio de los nabateros, también se realizan charlas educativas en los colegios que lo solicitan. En el mes de febrero visitamos el CEIP La Merced de Barbastro para dar a conocer a los alumnos la historia de las nabatas y del oficio nabatero. A pesar de la corta edad de los alumnos, los mayores rondan los 11 años, mostraron gran interés y realizaron muchas preguntas al finalizar el pase de fotografías y video. Agradecemos a la directora del CEIP y al equipo de profesores que hayan incluido la información que les facilitamos des

Convocatoria " Jornada de trabajo " Actividad:  Cortar berdugos Fecha:  Sábado 2 de Marzo Lugar de encuentro:  Bar Pirineos de Aínsa Hora:  09:30 a.m. El sábado día 2 de Marzo y aprovechando que la luna está en mingua (última mingua de febrero) iremos a cortar los berdugos para el descenso de nabatas de este año .  Iniciamos la temporada de trabajos nabateros del 2019. 

Buen Nadal i buen Año. Feliz Navidad y próspero año nuevo. Zorionak eta Urte Berri On. Bon Nadal i feliç Any Nou. Joyeux Noël et Bonne Année. Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua. Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat. Vesele bozicne praznike in srecno novo leto. Vesele Vianoce a stastny novy rok. Sretan Bozic. Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok. Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu.   Merry Christmas & Happy New Year. Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.

La Asociación de Nabateros del Sobrarbe ha estado en el XXI encuentro internacional de nabateros que ha sido organizada por la asociación "Fameja dei Zatèr e Menadàs de la Piave" de la localidad de Codissago perteneciente a la comuna de Longarone (Provincia de Belluno) en el Veneto Italiano. Han sido unas jornadas de confraternización con el resto de asociaciones europeas, este año se ha renovado la junta directiva de la Asociación Internacional y el nuevo presidente es el Checo Mr.Jaroslav. Jaroslav saludando a los Nabateros del Cinca Las jornadas han pasado muy rápido ya que la organización había creado un planing de actividades muy interesante. En Codissago se ha realizado un desfile de las asociaciones ataviados con los trajes típicos. El encuentro finalizará el domingo día 2 de septiembre con una visita a la ciudad de Venecia. O rio ye o camín y nos fa chermans!!!