Nabateros de Sobrarbe (Río Cinca)

Buen Nadal i buen Año. Feliz Navidad y próspero año nuevo. Zorionak eta Urte Berri On. Bon Nadal i feliç Any Nou. Joyeux Noël et Bonne Année. Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua. Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat. Vesele bozicne praznike in srecno novo leto. Vesele Vianoce a stastny novy rok. Sretan Bozic. Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok. Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu.   Merry Christmas & Happy New Year. Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.

La Asociación de Nabateros del Sobrarbe ha estado en el XXI encuentro internacional de nabateros que ha sido organizada por la asociación "Fameja dei Zatèr e Menadàs de la Piave" de la localidad de Codissago perteneciente a la comuna de Longarone (Provincia de Belluno) en el Veneto Italiano. Han sido unas jornadas de confraternización con el resto de asociaciones europeas, este año se ha renovado la junta directiva de la Asociación Internacional y el nuevo presidente es el Checo Mr.Jaroslav. Jaroslav saludando a los Nabateros del Cinca Las jornadas han pasado muy rápido ya que la organización había creado un planing de actividades muy interesante. En Codissago se ha realizado un desfile de las asociaciones ataviados con los trajes típicos. El encuentro finalizará el domingo día 2 de septiembre con una visita a la ciudad de Venecia. O rio ye o camín y nos fa chermans!!!

El Cinca lleva en volandas a los nabateros del Sobrarbe El fuerte caudal de este año favorece un descenso rápido de las tres navatas que han recorrido los 11 kilómetros entre Laspuña y Aínsa rememorando el viejo oficio de los nabateros. Texto de María José Villanueva Huesca (Heraldo de Aragón) En la época del deshielo, las navatas surcaban los ríos del Pirineo para transportar la madera de los bosques de montaña hasta Tortosa, en la desembocadura del Ebro. La vieja tradición se ha rememorado este domingo en la comarca de Sobrarbe. El descenso de tres embarcaciones, con seis tripulantes en cada una de ellas, ha sido rápido y sin incidencias. El río bajaba con un abundante caudal, lo que ha permitido que en una hora y cuarto, aproximadamente, realizaran el recorrido entre Laspuña y Aínsa.  La destreza de los navegantes ha permitido aprovechar el fuerte caudal para mostrar al público un viaje "muy vistoso", en palabras de Dani Castillón, miembro de la asociación y q

El trabajo que se ha realizado  este fin de semana  ha consistido en remallar los berdugos (sargas), tarea ardua para la que se necesita  experiencia, habilidad y fuerza. También se ha pasado la madera hacia la placha del río para ir montando los trampos que una vez acoplados formaran las nabatas que descenderán el próximo domingo.

XXXIV Descenso de Nabatas (Río Cinca).  Laspuña-Aínsa .-Domingo 20 de mayo. Inicio de la jornada nabatera a las 8:30 con ofrenda floral a los nabateros en el monumento de Laspuña .   9:30. Continuaremos con una misa y un almuerzo popular en la placha del Cinca. 11:00. Salida de las nabatas desde el puente de Laspuña y finalizando el recorrido en el puente de l'Aínsa . .-Sábado 19 de mayo. Jornada de construcción y aguado de las nabatas en la orilla del Cinca. 11:00. Tendrá lugar el V Descenso popular de kayaks (C.A.S). 21:30. Cena nabatera en Laspuña y verbena popular. .- Viernes 18 de mayo. Jornada de construcción de las nabatas en la orilla del Cinca. 20:00 . Homenaje y cambio de berdugo en el monolito de Puyarruego. 20:30. Proyección del documental "Maderadas" en Puyarruego y pica-pica de hermandad. .-Días 12 y 13 de mayo. Jornadas de construcción de nabatas en la placha del Cinca.