Nabateros de Sobrarbe (Río Cinca)

El pasado día 3 de febrero de 2024 comenzamos la preparación de nuestras Nabatas, que volverán a surcar el río Cinca el próximo 19 de Mayo, continuando con la tradición de nuestros antepasados. La corta de berdugos es una actividad que se realiza con la mingua (luna menguante) de febrero, a orillas del río Cinca, en Escalona. Esta jornada la hemos realizado con nuestros compañeros de otras Asociaciones Nabateras Aragonesas y se han obtenido, aproximadamente, unos 1500 berdugos (sargas). La jornada ha empezando con el tradicional almuerzo, seguido de la corta. Una vez concluida la mañana de trabajo, ha habido una comida para todos los participantes y asistentes, en el merendero de Escalona, y ha finalizado con la Asamblea Extraordinaria de Socios. La siguiente cita en el calendario es el próximo sábado 6 de abril , donde procederemos a retorcer estas sargas, dotándolas de flexibilidad y convirtiéndolas en autenticas cuerdas vegetales. En la construcción de nuestras nabatas no se utiliz

  El pasado sábado 3 de febrero, Severino Pallaruelo fue distinguido en la ceremonia de entrega de “Premios Cruz de Sobrarbe 2024”, celebrada en la Iglesia de Santa María de Aínsa. El galardón reconoce su trabajo en la difusión de la cultura de la Comarca de Sobrarbe y una vida dedicada a transmitir la identidad e idiosincrasia de la vida rural en los Pirineos. Cualquier texto se nos quedaría corto para hacer un resumen que aglutine el bagaje profesional de Severino Pallaruelo, desde su faceta docente, hasta su perfil como historiador, etnólogo, geógrafo y escritor. Pero de todos ellos, el rasgo que más nos honra es el de contarlo orgullosamente como ilustre puyarrueguense, nabatero y extraordinario embajador de nuestra ancestral labor, gracias a sus trabajos de investigación y publicaciones. Por todo ello, desde la Asociación de Nabateros de Sobrarbe , no cabe más que alegrarnos, homenajear su trabajo y mandarle nuestro más afectuoso abrazo y congratulación. Felicidades Severino... ¡

Comienzan las actividades nabateras para el próximo descenso de nabatas del Cinca, con el corte de berdugos. El día 3 de febrero de 2024 a las 9:00 horas, nos reuniremos en el merendero de Escalona para iniciar el año nabatero. Un año más, procederemos a la corta de berdugos.  Habrá almuerzo y comida en merendero, para todos los participantes y asistentes. Además, ese mismo día, se celebrará la Asamblea Extraordinaria de Socios. ¡OS ESPERAMOS! ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DIA : 3 de febrero de 2024. LUGAR : Salón de plenos del Ayuntamiento de Laspuña. HORA : 18:00 horas en primera convocatoria y 18:30 horas, en segunda convocatoria.

La asociación de Nabateros del Sobrarbe hizo acto de presencia con 18 personas en el XXXII descenso de rais(nabatas) en el río Noguera Pallaresa. El conseller de Gobernación y Administraciones Públicas de la Generalitat de Cataluña, Jordi Ausàs, bajo este domingo en el descenso por el río Noguera Pallaressa, en La Pobla de Segur (Lleida).También estuvieron los politicos catalanes O.Pujol y J.Puigercos con los que mantuvimos una amena conversación. Tras una comida de hermanamiento, entregaron el galardón Ganxa d'Or al escritor Pep Coll, "en agradecimiento a la difusión de la cultura catalana". El fin de semana ha sido muy agradable para todos y los nabateros nos despedimos de los raiers con la promesa de volver el proximo año o en el 2012 ya que alli se celebrara el encuentro internacional.

Una delegación de nabateros altoaragoneses asistio en Italia al XVII Encuentro Internacional de Nabateros y Almadieros que se celebro en la ciudad de Rovereto, en la provincia de Trento entre los dias 10 y 13 de junio del 2010.Seis personas, cinco de Sobrarbe y una de Hecho, viajaron para participar en esta cita anual, con el presidente la Asociación de Nabateros de Sobrarbe, Ramón Nerín, al frente de la delegación.  Los participantes en este encuentro visitaron el Museo Histórico de la Guerra, el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo, además del interesante centro histórico de la ciudad los alrededores.

Rápido y sin incidencias. Así fue el XXVI Descenso de Navatas del río Cinca, que ayer congregó a más público del habitual en los 11 kilómetros que separan Laspuña de Aínsa, en Sobrarbe. Aunque los verdaderos protagonistas de la fiesta fueron los 16 tripulantes, que recibieron ovaciones y aplausos al paso de las almadías, utilizadas tradicionalmente para transportar madera hasta Tortosa. Ayer fueron dos embarcaciones, de tres tramos y con dos remos punteros cada una, porque, según explicó el presidente de la Asociación de Navateros del Sobrarbe, Ramón Nerín, "de esta forma dos pueden llevar el timón y tenemos mucho interés en que los nuevos vayan aprendiendo". Pasaban las 11.15 cuando la primera navata partió del puente de Laspuña, de donde colgaba una bandera de Aragón, mientras que la segunda lo hizo pasados cinco minutos, y mantuvo la diferencia durante todo el trayecto. Ambas tomaron velocidad enseguida, gracias a un caudaloso Cinca que les permitió llegar a su destino,

La pareja de novios, Andrea y Marco Andrea y Marco se casan el día 17 de abril de 2010. Dicho así no parece gran noticia, pero es que la cosa tiene miga nabatera .... Sera una boda nabatera por todo lo alto, esto es, los dos vestidos con la ropa típica y encima de una nabata sobre las aguas del río Cinca, junto a la placha de Laspuña , con almuerzo nabatero , amenizado con orquesta, con los nabateros con sus trajes y con descenso de la nabata hasta l'Ainsa. Ya en su día hubo Laspuñes que se caso con el traje nabatero , pero lo hizo en Tossa de Mar (tierras catalanas) cambiando las aguas de nuestro rió por las del Mare Nostrum . La tradición continua y nuestro patrimonio cultural se va extendiendo. Isa y Betato en el día de su boda

(Fotos C. Buetas www.sobrabenses.com ) El día 23 de Mayo del 2010 realizaremos el descenso anual de las Nabatas . Sábado 22 de Mayo .-9:30 Construcción final de las Nabatas .-16:00 Aguado de las Nabatas .-21:00 Cena Popular (En este ENLACE mas información sobre la cena) .-23:30 Actuación de Peter Plan .-01:00 Sesión de Baile con LOS NABATA y Disco Móvil Domingo 23 de Mayo .-9:30 Misa Nabatera en la Placha . .-10:00 Almuerzo popular gratuito .-11:00 Salida de Nabatas desde Laspuña hasta l' Ainsa

Y Caronte no acepto las monedas, se sintió obligado a rendir honores al antiguo nabatero y le ofreció su ayuda "por si tiens que barriar", con una sonrisa y voz pausada el nabatero le respondió, " ie beniu solo y si nezesites aduya, daria una boz y o mio cherman Ramón, Cazcarra, Pallaruelo, Felipon y os otros que m'asperan, se plantarian aqui ascape y a nabata tiraria t'alante". Ante la férrea voluntad del nabatero que encaro la nabata hacia la otra orilla del rio Estigio, Caronte sintió envidia y soño por un momento que su río atravesaba los pirineos y desembocaba en el Marenostrum. --------------------- La Familia Nabatera lloramos la perdida de Benjamin, nuestro mas sentido pesame a todos sus familiares.

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NABATEROS 2009. POLONIA - ULANOW. La Asociación de Nabateros del Sobrarbe acudió al encuentro en representación de Aragón. Entre el 18 y el 21 de junio, se celebró en Polonia, Ulanow, el encuentro Internacional de Nabateros, que el pasado año 2008 le correspondió organizar a la Asociación de Nabateros del Sobrarbe en Laspuña. A pesar de que tanto el viaje de ida como el de vuelta se hizo ciertamente pesado al ser de un recondito lugar rural a otro en diferentes países, durando hasta 19 horas, acudieron un grupo de nabateros del Sobrarbe en representación de Aragón a dicho evento en el que tras una recepción el jueves con regalos y acreditaciones, pasaron a un completo programa lleno de interesantes eventos preparados por los anfiitriones. El viernes, se organizaban visitas por grupos de Museos de Nabateros, así como de la recogida y elaboración de productos del mimbre, además de la elaboración y cata de una de las cervezas más importantes del país. Paralelame

La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón , María Victoria Broto ha felicitado vía telefónica a la Asociación de Nabateros del Sobrarbe , también ha transmitido las felicitaciones de Marcelino Iglesias, presidente de la Comunidad de Aragón . Ambos han valorado el esfuerzo,el trabajo y la labor que realiza la asociación dando a conocer la cultura,historia y tradiciones de Sobrarbe .

Video de la entrevista a los Nabateros en Tele Aragón. El lunes día 13 de abril a las 21.45 y en el programa de Tele Aragon "La vida sigue igual" se emitió la entrevista realizada a cuatro Nabateros del Sobrarbe que fueron invitados al plato. El vídeo integro podéis verlo en este link del blog Nabatiando.com : Video Tele Aragón